Me han preguntado mucho por ser de Costa Rica, pero como no vivo allá pues no puedo explicar bien la expresión.
Dos respuestas:
2006-09-18 10:58:31 UTC
hola espero que estés "pura vida"
mira esta expresión se utiliza para casi todo lo que te puedas imaginar ya mas bien se ha echo un vicio al hablar no hay conversación que no la tenga un par de veces.
Aquí la usamos mas que todo cuando algo ha salido muy bien, o esta muy rico, o esta bonito, o cuando te sientes bien, contento satisfecho, y también la puedes usas hasta para dar las gracias o afirmar que entendiste algo, ves para todo la usamos, así que ojala la explicación este para ti "pura vida" y que tengas un día "pura vida".......
Travel in Paradise
2006-09-17 22:03:42 UTC
Te podria decir para que ocasiones se utiliza,
Cuando alquien que no conoces te ayuda,
cuando las cosas te salen bien y le estas explicando a un buen amigo,
cuando la mano amiga que andabas buscando te aparece como por arte de magia, o cuando quieres decir que las cosas estan bien.
Espero que te sirva de algo.
Pura Vida
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.